Stato: ottobre 2026

Protezione dei dati

Prendiamo sul serio la protezione dei tuoi dati e rispettiamo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Qui scopri quali dati trattiamo quando visiti questo sito, a che scopo – e quali diritti hai. In breve: il meno possibile.

Titolare del trattamento

Vitudur Games GmbH (in costituzione)
Winterthur, Svizzera
hallo@vitudurgames.com

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati puoi raggiungerci a questo indirizzo.

Hosting e file di log

Questo sito è ospitato presso cyon AG a Basilea; i server si trovano in Svizzera. A ogni visita il server registra automaticamente dati tecnici nei file di log: il tuo indirizzo IP, data e ora, la pagina richiesta, la quantità di dati trasmessi, browser e sistema operativo e la pagina visitata in precedenza.

Questi dati ci servono per far funzionare il sito in modo sicuro e stabile e per riconoscere gli attacchi. Non li colleghiamo ad altri dati e li cancelliamo automaticamente dopo breve tempo.

Cookie, analisi e tracciamento

Questo sito non usa cookie né servizi di analisi, tracciamento o pubblicità. Non contiamo le visite e non creiamo profili.

Se cambi lingua, al massimo è il tuo browser a ricordarsi la scelta. A noi non viene trasmesso nulla.

Caratteri

I caratteri di questo sito vengono caricati da Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Google riceve così il tuo indirizzo IP, eventualmente su server negli Stati Uniti. Google è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy.

Contatto via e-mail

Se ci scrivi a hallo@vitudurgames.com, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e il contenuto del messaggio per rispondere alla tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati a terzi e li cancelliamo non appena la tua richiesta è evasa e non sussiste alcun obbligo legale di conservazione.

Link a Steam e ad altri fornitori

Il nostro sito rimanda a Steam (Valve Corporation, Bellevue, USA) ed eventualmente ad altre piattaforme e social network. La semplice visita del nostro sito non trasmette alcun dato a questi fornitori. Se segui un link, valgono le disposizioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore.

I nostri giochi

Pfadlinge e Operation Sol funzionano senza un account presso di noi e non ci inviano dati personali. Ciò che Steam, l’App Store o altre piattaforme raccolgono al momento dell’acquisto e durante il gioco è regolato dalle loro disposizioni sulla protezione dei dati.

Se in futuro uno dei nostri giochi dovesse trattare dati, per esempio per le classifiche, ti informeremo prima nel gioco e qui.

I tuoi diritti

Hai il diritto di chiedere informazioni sui tuoi dati, di farli rettificare o cancellare, di chiederne la consegna e di opporti al loro trattamento. Scrivici a hallo@vitudurgames.com; ti risponderemo rapidamente.

Puoi inoltre presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Modifiche

Adattiamo questa informativa quando cambiano il nostro sito, i nostri giochi o la legge. La versione attuale si trova sempre qui.